Il giorno della manifestazione
Aggiornato il 15.11.2026
Registrare i punti senza connessione (app)
La registrazione offline è la registrazione dei punti della postazione come app: si apre
una volta con connessione, poi continua a funzionare anche senza rete. Quanto viene registrato
senza connessione resta sul dispositivo e va al server non appena la connessione torna.
Prerequisiti
Un account di postazione è connesso – come per «Registrare i punti», con nome utente e
password o tramite il codice QR sul foglio della postazione. Nell'app installata
non scansionare il codice con l'app fotocamera, ma con il pulsante «Accedi con
il codice QR» nella pagina di login o nella riga di stato: la pagina apre da sé la
fotocamera. Così si cambia anche postazione. Vale l'ultima scansione: una postazione
scansionata senza rete resta connessa, anche se sul server è ancora aperta quella precedente –
finché qualcuno non accede di nuovo (password, foglio con rete). Se il server respinge il suo
codice, l'app chiede una nuova scansione; non passa mai da sola all'altra postazione.
La pagina «Registrare i punti (offline)» è stata aperta una volta con connessione
Internet su questo dispositivo – sull'iPad nell'app installata stessa, non solo in
Safari (vedi sotto). In quel momento carica l'elenco di partenza della
postazione e i punti già registrati; la riga di stato mostra la data dei dati («Stato del
08.11.2025 09:12»). Da lì in poi l'app parte anche senza rete e mostra questi dati – e
riconosce il codice QR di questa postazione anche senza rete: scansionare, continuare; la
trasmissione avviene non appena torna la connessione. Solo una postazione di un Working
Test a cui questo dispositivo non ha mai effettuato l'accesso con connessione non può
accedere offline («non preparata»).
Preparare tutte le postazioni in una volta: non appena la pagina è stata connessa
una volta con rete su un dispositivo – con qualsiasi account del Working Test, tramite il
codice QR di una postazione o come admin –, l'app carica sul dispositivo gli elenchi di
partenza di tutte le postazioni di quel Working Test («Preparato per 4
postazioni»). Poi ogni postazione scansiona il proprio foglio – con o senza rete – ed è
dentro, senza aver mai effettuato l'accesso prima. Al mattino basta una scansione per
tablet con rete.
A ogni avvio l'app parte dall'accesso. Scansionare il foglio della postazione – con
o senza rete – oppure, se il server mantiene ancora una sessione, toccare «Continua come
postazione n». Finché l'app è aperta, la postazione resta connessa, anche ricaricando.
Le registrazioni ancora in attesa da un avvio precedente partono da sole appena c'è rete;
può registrare solo chi ha effettuato l'accesso.
Dopo l'evento l'app fa pulizia: quando il codice di un foglio di postazione è
scaduto (il giorno dopo il WT), all'avvio successivo cancella l'elenco di partenza, i punti
e il codice memorizzato di quella postazione. Le registrazioni non trasmesse restano –
partono solo quando l'account accede in altro modo, per esempio con un foglio rigenerato
nell'admin. Se tra queste ce ne sono di trattenute (per esempio perché la classifica
è chiusa), l'avviso relativo a quella postazione propone «Scarta»: dopo una conferma
rimuove dal dispositivo solo le registrazioni trattenute; il valore sul server resta.
Consigliato: metterla come app sulla schermata iniziale. Su Android e sul computer
toccare «Installa l'app» quando appare il pulsante; sull'iPad scegliere
«Aggiungi alla schermata Home» sotto Condividi in Safari, preferibilmente su
questa pagina. Importante sull'iPad: l'app ha una memoria propria, separata da
Safari – ciò che è stato caricato in Safari le è sconosciuto. Dopo averla aggiunta, aprire
quindi l'app una volta con connessione e richiamarvi questa pagina: con il pulsante
«Registrare i punti (offline)» della pagina iniziale o scansionando un foglio della
postazione. Da lì in poi parte dalla schermata iniziale anche senza connessione – anche se
è stata aggiunta dalla pagina di accesso –, e ogni link che senza rete non funziona (Home,
Guida, Logout) riporta qui invece che a una pagina di errore.
Passo per passo
Registrare come al solito. Inserire il pettorale – nome, cane, razza e data di
nascita compaiono dall'elenco caricato –, inserire i punti, registrare. Anche «Candidato
non presentato» funziona senza connessione.
Leggere la riga di stato.Online oppure Offline dice se al momento c'è
una connessione; «n non trasmessi» conta ciò che attende ancora sul dispositivo. Il
contatore «Partecipanti rimanenti» tiene già conto delle registrazioni in attesa.
Trasmettere. Con connessione avviene da solo, subito dopo ogni registrazione. Senza
connessione l'elenco «Registrazioni non trasmesse» attende; appena la rete torna, l'app
trasmette da sola; se è caduto solo il server per un momento, riprova ogni mezzo minuto –
oppure si tocca «Trasmetti ora». Se il server cade del tutto, l'app continua come
senza rete: la registrazione appare e una scansione connette la postazione senza il
server.
Controllare. «Vedi / modifica punti» mostra l'elenco della postazione dai dati
caricati, con matita e cestino; le registrazioni in attesa portano il segno in
sospeso.
Conflitti
Ogni registrazione ricorda quale valore il dispositivo conosceva per
quel pettorale. Se al momento della trasmissione il server contiene nel frattempo un altro
valore – perché un secondo dispositivo o la direzione di gara lo ha modificato –, nulla viene
sovrascritto: la registrazione appare come conflitto con il valore del server.
«Sovrascrivi» impone il proprio valore, «Scarta» lascia quello del server. Se il
server contiene già lo stesso valore, la registrazione vale come trasmessa.
Quando qualcosa viene respinto
Una registrazione respinta non va persa: resta sul dispositivo, anche
dopo un ricaricamento o una scansione.
«Pettorale non più presente nell'elenco di partenza» oppure «L'elenco di
partenza è stato rinumerato» – la direzione di gara ha modificato i concorrenti da
quando i dati sono stati caricati. La registrazione resta sotto «Registrazioni
respinte» finché non la si nasconde: «Aggiorna i dati», controllare il
concorrente, registrare di nuovo.
«La classifica è chiusa», la gara è stata interrotta oppure la postazione è stata
nel frattempo assegnata a un altro esercizio – la registrazione viene trattenuta:
resta in «Registrazioni non trasmesse» e parte da sola appena la direzione di gara riapre
la chiusura o ripristina la postazione. Se nel frattempo ha registrato un valore, appare un
conflitto.
«Sul server sono già registrati dei punti» – «non presentato» è possibile solo
senza punti: prima eliminare, poi segnare.
Limiti da conoscere
La sessione scade dopo otto ore senza attività. Se l'app ha già letto il codice QR
della postazione su questo dispositivo, la riconnette da sola al prossimo contatto con il
server e trasmette; altrimenti segnala «Non connesso» – scansionare il codice QR o
accedere. Le registrazioni in attesa restano in ogni caso sul dispositivo. Logout
dimentica il codice memorizzato di questa postazione – dopo serve di nuovo una scansione.
Dopo l'evento rigenerare o rimuovere i codici delle postazioni nell'admin: foglio e
dispositivo diventano così non validi.
Le registrazioni in attesa appartengono all'account di postazione con cui sono state
fatte. Se sullo stesso dispositivo accede un'altra postazione, l'app lo segnala; può
trasmetterle solo l'account originale.
I dati sono vecchi quanto dice la riga di stato. Dopo modifiche all'elenco di partenza
toccare «Aggiorna i dati».
Un browser in modalità privata non salva nulla in modo permanente – l'app allora avvisa.
Lì lavorare solo con connessione.
Alla fine della postazione deve comparire «Tutte le registrazioni sono trasmesse»
prima di riporre il dispositivo. Ciò che attende ancora, la direzione di gara non ce l'ha.